Apple анонсировала AirPods 5 — новое поколение открытых беспроводных наушников. Базовая версия получила активное шумоподавление, а новая акустическая архитектура и Adaptive EQ должны точнее подстраивать звучание под посадку и окружающую обстановку.

По данным Apple, система ANC удаляет до 50% больше внешнего шума, чем AirPods 4 с шумоподавлением. Одновременно был переработан режим прозрачности. Наушники поддерживают управление Siri жестами головы и функцию живого перевода при работе с совместимым iPhone и Apple Intelligence.

Версия с беспроводным зарядным футляром дополнительно предлагает регулировку громкости свайпом по ножке. Заявленное время работы составляет до пяти часов с включённым ANC и до 22 часов с учётом футляра. Зарядка поддерживается через USB-C, Qi и зарядные устройства Apple Watch.

В США цена начинается со 129 долларов за базовый комплект и со 149 долларов за вариант с беспроводной зарядкой. Наличие функций перевода и Siri AI зависит от языка и региона.