«Руформатор» представляет перевод интервью создателя Twitter для портала All Things D.

Когда мы попросили Джека Дорси (Jack Dorsey) стать героем нашей новой рубрики «Десять фактов обо мне», мы получили ответ, что он согласен. Но он выложился полностью, ответив на 20 из 25 вопросов, которые мы прислали ему на выбор. В конце концов, он же «Джеймс Франко» Интернета.

Справка «Руформатора»: Джеймс Франко – американский актер  и режиссер. В 2001 году он получил «Золотой глобус» в номинации Лучший актер мини-сериала, а в 2009 году – премию Тедди в качестве режиссера короткометражки Пир Стивена. В общем, Франко, как и Дорси – мастер «короткого жанра». По ответам основателя сервиса микроблогов на вопросы All Things D это особенно заметно.

Итак, 20 фактов о Джеке Дорси:

1. Какое было Ваше любимое телешоу в детстве?
Я мало смотрел телевизор, любил читать художественную литературу. Причем настолько, что мои родители вечно кричали на меня за то, что я постоянно таскал с собой книги. Даже на футбольные матчи St. Louis Cardinals, к ужасу отца.

2. Какие качества Вы цените в человеке?
Любопытство, ум и уверенность в себе.

3. Какие качества в человеке Вы не любите?
Отсутствие трех перечисленных.

4. Назовите одну вещь, о которой Вы жалеете, что не сделали.
Путешествие под парусом по всему миру.

5. Какой самый важный вопрос в современном мире?
Увеличивающийся разрыв между богатыми и бедными.

6. Чем бы Вы занимались, если бы не работали там, где вы сейчас работаете?
Путешествовал бы по Индии со своим альбомом для зарисовок.

7. Каково Ваше самое большое достижение на сегодняшний день?
Создание компании для людей, которые любят свою работу.

8. iPhone, Android или BlackBerry?
У меня было самое первое устройство RIM, пейджер RIM 850. Я пользовался BlackBerry, пока не появился iPhone.

9. Если бы Вы могли встретиться с любым историческим или вымышленным персонажем, кто бы это был?
Авраам Линкольн и Вирджиния Вулф.

10. Какой сайт/приложение Вы проверяете первым, когда просыпаетесь?
Twitter.

11. Назовите последнее дело, которое Вы уладили.
Я не думаю, что существуют вещи, которые можно раз и навсегда уладить. Я предпочитаю быть в процессе постоянного изменения.

12. Ваш первый компьютер?
Макинтош и ПК от IBM 1984 года выпуска.

13. Назовите свою самую большую ошибку?
Их было слишком много, чтобы назвать одну. Я извлек урок из большинства из них.

14. У Вас есть домашнее животное?
Нет.

15. Какой Ваш любимый вид транспорта
Пешие прогулки.

16. Какую последнюю книгу Вы прочитали?
«Рожденный бегать» («Born to Run»).

17. Какое Ваше самое большое тайное удовольствие?
Крекеры Cheez-It.

18. На чем Вы ездите?
На автобусе (Сан-францисской муниципальной железной дороги).

19. Кто оказал на Вас самое большое влияние в детстве?
Моя тетя Сэнди. Она очень умная, уверенная в себе, мотивированная и она великолепный рассказчик.

20. Опишите свой идеальный день
Рано встать, отправиться на пробежку, поработать с маленькой командой над деталями большой идеи, поужинать с друзьями и коллегами, а потом совершить позднюю прогулку до дома перед сном.